Beth yw'r gwahaniaeth rhwng ffoaduriaid a cheiswyr lloches?
Yn aml mae dryswch ynghylch y labeli a ddefnyddir i ddisgrifio pobl sydd wedi ceisio lloches neu ymfudo i'r DU. Darllenwch y canlynol os gwelwch yn dda
Yn aml, mae'n rhaid i berson sy'n ceisio lloches ffoi o'u cartref er mwyn osgoi cael ei ddienyddio. Yn cyrraedd gwlad arall, pa bynnag ffordd y gallant wneud eu hunain yn hysbys i'r awdurdodau, yn cyflwyno cais am loches ac mae ganddo hawl gyfreithiol i aros yn y wlad wrth aros am benderfyniad, a all gymryd peth amser yn aml.
Ffoadur:
- wedi derbyn eu cais am loches gan y llywodraeth
- Wedi profi y byddent mewn perygl pe byddent yn dychwelyd i'w mamwlad
- Bod gennych ganiatâd i aros yn y Deyrnas Unedig naill ai yn y tymor hir neu am gyfnod amhenodol.
Person y gwrthodwyd lloches iddo:
- Nid yw wedi gallu profi y byddent mewn perygl pe byddent yn cael eu dychwelyd i'w mamwlad
- Gwrthodwyd lloches gan yr awdurdodau.
Rhaid nawr gadael y wlad - oni bai eu bod am apelio yn erbyn y penderfyniad.
Mudwyr:
- wedi symud i wlad arall, er enghraifft, i weithio, astudio neu ymuno ag aelodau o'r teulu
- Gall fod yn byw yno dros dro neu'n barhaol yn dibynnu ar eu sefyllfa.
Gwybodaeth Ddefnyddiol

Llinell Gymorth Amlieithog EYST Cymru
Gall cynghorwyr gyfeirio at sefydliadau a gwasanaethau perthnasol yn eich ardal, darparu cyngor cyflogaeth arbenigol, cyfeirio a chyfeirio at sefydliadau arbenigol, darparu gwybodaeth mewn amrywiaeth o ieithoedd cymunedol, a darparu gwybodaeth mewn perthynas ag iechyd, addysg, gwaith, tai, diogelwch personol, hawliau lles, tlodi bwyd, a'ch hawliau.

Dinas Noddfa Abertawe
Mae City of Sanctuary yn fudiad cenedlaethol sydd wedi ymrwymo i adeiladu diwylliant o letygarwch a chroeso, yn enwedig i ffoaduriaid sy'n ceisio noddfa rhag rhyfel ac erledigaeth.
Mae Abertawe wedi cynnig cartref i bobl sydd wedi colli eu cartrefi a'u teuluoedd ac rydym am ddathlu agweddau croesawgar pobl a sefydliadau Abertawe.